Back to Blog

How to Connect DATEV with AI: Step by Step

Henri Jung, Co-founder at Superkind
Henri Jung

Co-founder at Superkind

Superkind logo on an abstract grey silk texture

Connect DATEV with AI - Monday, 09:15. Lena opens Outlook: 14 incoming invoices, three bank transactions without a match, an email from the tax adviser chasing missing receipts for the monthly closing. She copies invoice data by hand into DATEV Unternehmen online, looks up the right ledger account, reconciles payments - six hours every week that require no expertise, just patience. This guide shows, step by step, how to connect DATEV to an AI employee that collects receipts, prepares bookings and matches payments - and how Superkind’s ready-made AI team for DATEV does exactly this work automatically.

Key takeaways

Get a ready-made AI team for DATEV - Superkind comes with an AI team (Invoice Pro, Bank Matcher, Receipt Chaser) that collects receipts, prepares bookings and chases missing invoices. Start for free with unlimited users, or build your own.

Keep control, keep data in Europe - you decide which steps wait for your approval. Superkind is hosted in Europe, GDPR compliant and never trains on your data.

Connect in one click - connect DATEV via OAuth, forward the first invoice, Superkind handles the rest in DATEV Unternehmen online.

Explain it once, it keeps running - a rule like “Every morning: prepare invoices from the inbox for DATEV” becomes a routine. DATEV, Outlook and Teams work together.

Your AI team for DATEV

Invoice No. 2026-4871, Bürobedarf Möller
Bürobedarf Möller GmbH
Please find attached our invoice No. 2026-4871 for EUR 1,247.50 gross.
Invoice ProAI employee
New mail to accounting@...
Invoice read and prepared. Account assignment proposal: ledger account 6815, cost centre Administration, 19% VAT.
Invoice no.2026-4871
Net amountEUR 1,047.48
Ledger account6815 Office supplies
Post booking to DATEV?Transfer invoice data to DATEV Unternehmen online.ApproveReject
Example: Invoice Pro at work in Outlook

What does it mean to connect DATEV with AI?

Connecting DATEV with AI means plugging an AI into your DATEV account so it collects receipts, reads invoice data, creates booking proposals and reconciles bank transactions - while you review the results and approve before they are booked in DATEV. The AI handles the reading, sorting and matching. The decision, the approval and the responsibility stay with you. One example is Superkind: an AI employee that works in DATEV, Outlook and Teams and connects to your systems through 1,700+ integrations, hosted in Europe.

The difference to a ChatGPT prompt: an AI employee does not stop at drafting. It knows your account assignment rules, which supplier maps to which ledger account, finds the missing receipts for the monthly closing and reminds you before the tax adviser asks.

How it works with Superkind: your AI team for DATEV

You write to Superkind by email, in Teams, in Slack or in the web app, like you would write to a colleague, and Superkind does the task in your programs: through 1,700+ integrations, including DATEV, Outlook and Google Sheets. It works with DATEV rather than replacing it, hosted in Europe and GDPR compliant.

With Superkind you don't start from zero: it comes with ready-made AI employees for DATEV. They run automatically in the background, and you decide where they ask you first. Use them right away, adapt them, or build your own.

Invoice Pro

AI employee for invoice processing

Every morning 15 invoices sit in the inbox, none of them in DATEV. The Invoice Pro collects incoming invoices from Outlook, reads invoice number, amount and supplier, proposes the right ledger account and transfers the data to DATEV Unternehmen online. Before the booking it waits for your OK.

Works inOutlookDATEVMicrosoft Teams+ 1,700 more
Invoice No. 2026-4871, Bürobedarf Möller
Bürobedarf Möller GmbH
Please find attached our invoice No. 2026-4871 for EUR 1,247.50 gross.
Invoice ProAI employee
New mail to accounting@...
Invoice read and prepared. Account assignment proposal: ledger account 6815, cost centre Administration, 19% VAT.
Invoice no.2026-4871
Net amountEUR 1,047.48
Ledger account6815 Office supplies
Post booking to DATEV?Transfer invoice data to DATEV Unternehmen online.ApproveReject
Example: Invoice Pro at work in Outlook

Bank Matcher

AI employee for payment matching

At the end of the day 30 bank transactions sit in DATEV, but only half are matched. The Bank Matcher reconciles every transaction with open invoices, flags mismatches and lists unmatched items in Teams. Clear matches run automatically.

Works inMicrosoft TeamsDATEVExcel+ 1,700 more
Payment matchingAccounting
Bank MatcherAI employee
Routine - every day at 4:30 PM
Daily reconciliation done. 28 transactions checked, 24 matched clearly.
Matched24 of 28
Mismatches2 (amount differs)
Unmatched2 (no open item)
Runs automatically every day at 4:30 PM
Example: Bank Matcher at work in Microsoft Teams

Receipt Chaser

AI employee for missing receipts

A week before the monthly closing, eight receipts are still missing. The Receipt Chaser compares the DATEV document list with open items, finds the gaps and sends a friendly reminder to the supplier by email. The message waits for your approval.

Works inDATEVOutlookSharePoint+ 1,700 more
#accounting
Receipt ChaserAI employee
Routine - every Monday at 9:00 AM
Monthly closing October: 8 receipts missing, 3 suppliers affected.
Bürobedarf Möller2 invoices open
IT-Service Krause4 invoices open
Reinigung Stark2 invoices open
Send reminders?Email to 3 suppliers requesting missing invoices.ApproveReject
Example: Receipt Chaser at work in Slack

Every employee is ready to use right away. Or build your own on the platform.

Safe by default

Invoices and bank data contain personal data. Superkind processes them in Europe and never trains on your data.

What you need

Checklist before you start

  • Access to DATEV Unternehmen online (extended editing form recommended)
  • Outlook or Gmail where your incoming invoices arrive
  • Microsoft Teams or Slack for queries and approvals
  • A person with DATEV administrator rights to confirm the connection
  • Your account assignment rules: which supplier maps to which ledger account, which cost centre
  • A free Superkind account at app.superkind.ai - through the 1,700+ integrations you connect DATEV, Outlook and Teams without a new tool

Step by step with Superkind

Step 1: Connect DATEV and your systems

Sign up for free at app.superkind.ai and connect DATEV Unternehmen online via OAuth - one click, an administrator confirms the permissions. Then add Teams or Slack for queries and approvals, and Outlook or Gmail for the inbox with your incoming invoices. No API keys, no webhooks.

  • Check - Superkind only sees the DATEV areas and inboxes you allowed. Every access is logged.
  • Tip - start with one client or one posting area and three typical invoices.

Step 2: Forward the first invoice to Superkind

Take the next incoming invoice from Outlook and forward it to Superkind. Or write in Teams:

TeamsLena to Superkind

Prepare the invoice from Bürobedarf Möller for DATEV, ledger account office supplies, cost centre Administration.

Superkind reads the invoice, extracts invoice number, amount, tax and supplier, proposes the ledger account and stages the data for the Rechnungsdatenservice. The result comes back in Teams.

Step 3: Review and approve the booking proposal

In Teams or Outlook you see the booking proposal with ledger account, cost centre and tax key. You review the details and approve. Only then does Superkind transfer the invoice data to DATEV Unternehmen online.

  • Approved - Superkind transfers the data via the DATEV Rechnungsdatenservice and confirms in Teams.
  • Rejected - Superkind asks what you want to change and adjusts the proposal.

Step 4: Reconcile bank transactions

Write Superkind the next task:

OutlookLena to Superkind

Reconcile today’s bank transactions in DATEV with the open invoices and flag any mismatches.

Superkind reconciles every transaction with the open items in DATEV, matches clear payments and lists mismatches. You get a summary with the open cases.

Step 5: Chase missing receipts

Before the monthly closing, Superkind checks the DATEV document list against the open items and finds the gaps. For every missing receipt it prepares a reminder email to the supplier - which you approve before it is sent.

Set it up as a routine

Once the first bookings run cleanly, stop forwarding invoices one by one. Tell Superkind once what should happen every day:

TeamsLena to Superkind

Every morning at 8:00: collect new incoming invoices from accounting@nordlicht.de, prepare them for DATEV and put the booking proposals in Teams for my approval. At the end of the month: list missing receipts and suggest reminders to suppliers.

  • Daily - new invoices collected, read, booking proposals prepared, waiting for approval in Teams.
  • Daily - bank transactions reconciled at 4:30 PM, mismatches flagged.
  • Weekly - missing receipts checked, reminders prepared.

What you explain once keeps running as a routine. When the process grows - multiple clients, custom account assignment rules per posting area - you build custom solutions on the Superkind platform, on top of what Superkind already knows about your accounting. The 1,700+ integrations keep DATEV, Outlook, Teams and Google Sheets connected without a new tool.

Data protection and EU hosting

Invoices contain supplier names, addresses and bank details - personal data that must stay in Europe. Superkind processes them in Europe, does not share them with third parties and never trains a model on them. The data processing agreement (DPA) is available through the Trust Center.

For tax advisers and their clients this means: the invoice data Superkind prepares in DATEV, the booking proposals and the reminder emails never leave the EU. Your team decides which steps need approval - and every approval is logged, ready for the GoBD process documentation.

Other ways to connect DATEV with AI

WayEffortError riskBest for
SuperkindLow: connect systems, write rules in plain languageLow: account rules, approval, EU hostingTeams with DATEV, Outlook, Teams; 1,700+ integrations
DATEV native AILow: already built into DATEVLow within DATEVReceipt recognition and booking proposals, inside DATEV only
Zapier / MakeMedium: build and maintain workflowsMedium: workflows break on changesAutomating single steps, technical team
Custom APIHigh: developer portal, certificationLow if well builtSoftware vendors, own products
ManualVery high: everything by handHigh: typos, forgotten receiptsOne-off cases, few receipts a month

AI bookkeeping with DATEV covers which accounting tasks AI can handle in DATEV. AI tools for DATEV compares eight tools in detail.

Common mistakes

  • Starting without account rules - an AI employee without your account assignment rules books to the wrong ledger account. Add your key supplier-account mappings before the first invoice runs through.
  • Automating everything at once - start with incoming invoices for one client, not the entire posting area. This lets you check results before the volume grows.
  • Forgetting the approval step - sensitive actions like booking transfers or master data changes need a yes before they land in DATEV. Set up approval on day one.
  • Giving too many DATEV permissions - give the AI employee only the DATEV data services it needs for the agreed use case. Fewer permissions mean fewer things can go wrong.
  • Forgetting process documentation - under GoBD you need process documentation for automated booking processes. Record which actions the AI employee performs, who approves and where the receipts are stored.

6 tips for connecting DATEV with AI

1. Start with the invoice inbox

The fastest proof: forward one invoice, Superkind reads it and prepares the booking proposal, you approve. In 15 minutes you see whether it works.

2. Write account rules like you would brief a new colleague

“Bürobedarf Möller always goes to 6815, cost centre Administration. IT-Service Krause goes to 6500, cost centre IT.” Short, clear sentences that Superkind applies right away.

3. Use bank reconciliation as a routine

The daily bank reconciliation saves the most time. Set it up as a routine: “Every day at 4:30 PM reconcile bank transactions and flag mismatches.”

4. Bring the tax adviser in early

Show the tax adviser the first booking proposals and discuss the account assignment rules together. This way the results match the firm from the start.

5. Review approval thresholds regularly

Which amounts need a yes, which run through? Start strict - approve every booking - and loosen after two weeks when the results are right.

6. Mind data protection and the DPA

Ask every AI tool: where is data processed? Is there a DPA? Does the model train on your data? Superkind processes in Europe, offers a DPA through the Trust Center and never trains on your data. The EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) requires AI literacy in companies from 2026 - Article 4 is a good starting point.

Conclusion

Connecting DATEV with AI does not mean handing over the accounting. It means handing over the reading, sorting and matching and keeping the approval. The fastest way to try it: forward the next incoming invoice to Superkind, review the booking proposal and approve. When the results are right, it becomes a routine - and six fewer hours of receipt work every week. For a broader look at AI bookkeeping with DATEV, read our guide to AI bookkeeping with DATEV.

Frequently Asked Questions

Yes. Superkind connects to DATEV Unternehmen online via OAuth in one click. You confirm the permissions, and the connection is live. No API keys, no webhooks, no code. Your team writes tasks to Superkind in Teams, Slack or by email, and Superkind works in DATEV via the 1,700+ integrations, including DATEV, Outlook and SharePoint.

It can collect invoices from the inbox, extract invoice data, create account assignment proposals, reconcile bank transactions with open invoices, list missing receipts and summarise BWA evaluations. Which actions Superkind performs is defined together with you. Sensitive steps like booking transfers wait for your approval.

DATEV offers the Automatisierungsservice Rechnungen (booking proposals for invoices), the Automatisierungsservice Bank (booking proposals for bank transactions) and the DATEV Copilot (text work and research within DATEV products). These features work only inside DATEV. An AI that connects DATEV with Outlook, Teams and other systems to handle tasks across tools needs an additional layer like Superkind.

Superkind is hosted and processed in Europe, is GDPR compliant, is aligned with the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) and does not train on your data. A data processing agreement (DPA) is available through the Trust Center. The AI employee receives only the DATEV permissions you allow, and every action is logged.

Start for free at app.superkind.ai with up to 150 hours of work free, no credit card needed. The Business plan starts at EUR 50 per month for 50 hours of work, for the whole company with unlimited users. There is no price per seat. As of November 2026.

Only with your approval. Superkind can prepare booking proposals, account assignments and document images and stage them for transfer. Before data is sent into production DATEV records or master data is changed, Superkind waits for a responsible person to approve. Approval happens directly in Teams or Outlook and is logged for traceability.

Related Articles

Henri Jung, Co-founder at Superkind
Henri Jung

Co-founder of Superkind, the AI employee teams write to in Outlook, Teams and Slack. Henri helps companies, from small teams to the Mittelstand, hand their routine work to AI - without new tools, consultants or an in-house AI team.

Send Superkind your first invoice.

Start for free in Outlook, Teams or Slack. Or let us show you in 30 minutes how it runs in your systems.