To approve invoices in Candis with AI, start where the invoices really land: in the shared mailbox and in Candis’s own approval queue. Monday, 8:12. Sabine opens rechnungen@ in Outlook and sees fifteen new invoices: a framework-contract invoice from Möller, two phone bills, a Kern Stahlbau invoice over EUR 1,800 that needs Daniel’s approval, four tiny invoices under EUR 500 for consumables and a handful of expense receipts. For each one she logs into Candis, clicks New, pastes the booking text, picks the cost centre, picks the approver and waits for someone to click Approve. By 10 o’clock she has done what a colleague could have prepared for her. This guide shows how to hand exactly that part to an AI employee, step by step, without losing the Candis workflow, the Candis DATEV export or a single line in the audit log. Below you will see how Superkind’s ready-made AI team for Candis files invoices, chases approvals and pushes to DATEV automatically.
Superkind does not replace Candis. Candis stays your invoice management system; Superkind is the AI layer that drives it in the browser alongside your Outlook, Teams, Slack and DATEV.
Key takeaways
Candis stays, the AI drives it - Superkind files new invoices in Candis, applies your approval rules and triggers the DATEV export. Your booking workflow and the Candis audit log do not change.
Approvals move, the way you want them - small invoices approved on their own, big ones waiting for Daniel in Teams or Slack. The rule is one sentence in plain language.
Get a ready-made AI team for Candis - Superkind comes with an invoice team (Invoice Clerk, Approval Chaser, DATEV Export Watcher) that runs automatically. Start for free with unlimited users, or build your own.
Keep control, keep the data in Europe - you decide what needs approval, the rest runs on its own. Superkind is hosted in Europe, GDPR compliant, aligned with the EU AI Act and never trains on your data.
Your AI team for Candis invoices
What does it mean to approve invoices in Candis with AI?
Approving invoices in Candis with AI means an AI picks every incoming invoice up where it arrives, creates the Candis record, pre-fills the booking text and cost centre, checks your rules and either moves the Candis approval forward on its own for small amounts or sends an approval card to a person in the channel where they work. The AI does the reading, filing, checking and chasing. The approval decision and the final DATEV export stay with your team. One example is Superkind: a ready-made AI team that drives Candis in the browser, applies your rules across Outlook, Teams and Slack, and triggers DATEV exports after approval. Hosted in Europe.
The difference to Candis’s own AI (booking text suggestions and the § 14 UStG check in the Max plan): a Superkind AI employee does not stop inside Candis. It reads the Outlook mail, opens the right Candis record, applies your rule across companies, nudges the approver in Teams, and pushes the booking on to DATEV the same evening.
How it works with Superkind: your AI team for Candis
Superkind is the AI employee for your team: you write to Superkind by email (Outlook or Gmail), in Microsoft Teams, in Slack or in the Superkind web app, like you would write to a colleague, and Superkind does the task in your programs. Hosted in Europe, GDPR compliant, with 1,500+ integrations into the systems around Candis: DATEV, Outlook, Teams, Slack, HubSpot, SAP Business One, SharePoint, DocuSign. Candis itself has no public API Superkind can connect to, so Superkind drives the Candis web app directly, like a colleague would.
You do not start from scratch: Superkind comes with ready-made AI employees for invoice approvals in Candis. They run on their own in the background, and the approval waits for you if you want it to. Use them right away, adapt them, or build your own.
Invoice Clerk
AI employee for Candis invoice intake
Invoices land in rechnungen@ in Outlook, in supplier portals and in e-invoice XML attachments. As soon as a new one arrives, the Invoice Clerk reads it, checks for duplicates in Candis, creates the Candis record, pre-fills the booking text and cost centre and routes it to the right approver. It uses the Candis web app directly, like a colleague would.
Approval Chaser
AI employee for approval workflows
Candis sends approval reminders by email. Most of them get buried. Every morning the Approval Chaser reads the open approvals in Candis, posts a short list in Teams for each approver, and nudges in Slack when a deadline is one day away. Invoices under EUR 500 that fit the framework contract are approved on its own; everything above waits for a person.
DATEV Export Watcher
AI employee for DATEV export and payment runs
Once an invoice is approved in Candis, the booking still has to flow through to DATEV and the SEPA-XML payment file has to come out on the right day. The DATEV Export Watcher runs the Candis-to-DATEV export after every approval, checks that the booking suggestion arrives in DATEV Unternehmen online or DATEV Rechnungswesen, and tells you in Teams. On payment day it prepares the SEPA-XML and waits for your OK before anyone signs the file.
Every Friday: push all approved Candis invoices to DATEV, build the SEPA-XML for Monday and show me what is open.
Reasoning ⌄42 approved invoices transferred to DATEV Unternehmen online. SEPA-XML built for 29 payments, total EUR 86,440. 1 invoice stuck in Candis (missing cost centre) - I have asked Sabine.
Every employee is ready to use right away. Or build your own on the platform.
From the first invoice to your own app
The same path is told once on this topic. Each stage builds on the last:
- 1
Start
Ready in minutes. Sign up for free at app.superkind.ai, forward the next invoice from rechnungen@ in Outlook and watch Superkind file it in Candis with the right cost centre and approver.
- 2
Relief
Tasks become routines. Every new invoice at rechnungen@ lands in Candis the same way, small amounts go through on their own, and only the big ones wait for you.
- 3
Knowledge
Learns from day one. The Company Brain grows: suppliers, framework contracts, cost centres, who approves what. When Sabine goes on leave, the knowledge stays.
- 4
Growth
When it gets more complex, you do not start over. Build a custom approval cockpit with its own interface on the Superkind platform, on top of what Superkind already knows about your Candis workflow. Built yourself or with the Superkind team, and it all belongs to you.
Send Superkind your first invoice
Start for free in Outlook, Teams or Slack.

What you need
Check these points before you start. Most of them are already in place in any company that uses Candis today.
Checklist before the first Candis invoice
- A Candis workspace (Basis, Plus or Max), with the DATEV interface enabled for your tax advisor or your in-house DATEV Rechnungswesen
- A shared invoice mailbox, ideally rechnungen@ in Outlook or Gmail
- Your Candis approval rules: which supplier goes to which approver, which amount goes to management, who deputises when someone is on leave
- Your cost centres and framework contracts, so the booking text is not guessed
- A Superkind user in Candis (its own account), so every action Superkind does is traceable in the Candis audit log
- An admin who can connect Outlook, Teams or Slack and DATEV to Superkind and confirm the permissions - Candis is connected through computer use, not an API
- An agreement with your tax advisor about who releases the Candis-to-DATEV transfer
- A free Superkind account at app.superkind.ai
- Thanks to the 1,500+ integrations in Superkind, Outlook, Teams, Slack and DATEV connect without new tools or custom code
Step by step with Superkind
Five steps from the first forwarded invoice to a Candis approval that follows your rule. Each step is something you can do today.
Step 1: Connect Outlook, Teams or Slack, DATEV and Candis
Sign up at app.superkind.ai. An admin connects Outlook or Gmail for the invoice mailbox, Teams or Slack where approvers work, and DATEV through the 1,500+ integrations. For Candis, give Superkind its own Candis user with the rights it needs (create invoice, add booking text, route approval). Superkind then opens Candis in the browser, logs in and works there like a colleague would. The browser session runs inside your infrastructure, not outbound.
- Check - Superkind only sees the Candis areas, mailboxes and DATEV clients you allowed, and every action in Candis is logged against its own user.
- Tip - start with one company and one Candis workflow (for example framework contracts), add more later.
Step 2: File the first invoice in Candis
Take an invoice from a supplier you know. Forward the email from rechnungen@ to Superkind, or write in Teams or Slack with the PDF attached.
Hey Superkind, file this invoice in Candis and check it against the framework contract with Müller.
What Superkind does: it reads the PDF or the XRechnung XML, logs into Candis, searches for duplicates, creates the invoice record, fills in the booking text (“Framework contract Müller Q4”), picks the cost centre and attaches the open PO reference. Then it routes the approval to the right person following your Candis workflow.
Step 3: Apply your approval rule
Approval is where most invoice work really sits. Tell Superkind the rule once in Teams or Slack, and it will apply it to every new Candis invoice.
Superkind, approve all Candis invoices under EUR 500 automatically. Over EUR 500 send them to me for approval.
From now on: small invoices (phone bills, consumables, small tool purchases) move through the Candis workflow on their own; everything above the threshold shows up for Daniel as a card in Teams with Approve or Reject. The same rule is enforced in Slack, Outlook and the Superkind web app. Every click is logged in Candis against the Superkind user.
Step 4: Handle framework contracts and open POs
For goods invoices and framework contracts, the amount alone is not enough. Superkind cross-checks the Candis invoice against the open purchase order in your ERP or the framework contract text in SharePoint, and flags price or quantity deviations before anyone approves.
@Superkind check the Kern invoice in Candis against the framework contract on SharePoint.
Answer: “Kern invoice 2026-091, EUR 1,820. Framework contract allows up to EUR 2,200 per month, current month so far EUR 1,420 - inside the limit. Comment added in Candis.” If a deviation shows up, Superkind drafts a question to the supplier and sends it after your approval.
Step 5: Push to DATEV and prepare the payment file
After the Candis approval, the booking must flow to DATEV and the payment must come out on the right day. Superkind runs the Candis-to-DATEV export after approval and watches that the booking suggestion arrives in DATEV Unternehmen online or in DATEV Rechnungswesen if you self-book. On payment day, Superkind collects the approved invoices in Candis, prepares the SEPA-XML and asks the signer for the OK.
- DATEV Unternehmen online - Superkind watches the Rechnungsdatenservice transfer per invoice and reports the status in Teams.
- DATEV Rechnungswesen (Selbstbucher) - Superkind confirms the booking suggestion is in the client, with the right cost centre and tax code.
- SEPA-XML - the payment file is built in Candis and handed to the authorised signer for upload to the bank portal.
- Status answers - “Has the Möller invoice been paid yet?” gets a one-line answer in the channel the question was asked in.
Set it up as a routine
Once the first ten invoices have gone through cleanly, stop forwarding one by one. Tell Superkind once what should happen every day.
Every new invoice at rechnungen@: file it in Candis, check it against the open POs in our ERP, approve automatically under EUR 500, over EUR 500 send it to Daniel. Every Friday at 17:30 push approved Candis invoices to DATEV and build the SEPA-XML for Monday.
- Daily - new invoices filed in Candis, checked for duplicates, small ones approved, big ones routed in Teams or Slack.
- Weekly - Friday push of approved Candis invoices to DATEV and SEPA-XML ready for Monday, with a one-line overview.
- Monthly - missing receipts and open approvals report before month-end close, with a nudge to each supplier for missing e-invoices.
When the process grows (several companies, your own approval cockpit, a special check for one supplier group) you do not start over. On the Superkind platform you build a custom app with its own interface, on top of everything Superkind already knows about your Candis workflow. Built by your team or with the Superkind team, and it belongs to you.
Data protection and EU hosting
Safe by default
Invoices carry supplier data, framework prices and cost structures. Superkind keeps them in Europe and never trains models on them.
- Hosted and processed in Europe
- GDPR compliant
- Aligned with the EU AI Act
- No training on your data
- DPA through the Trust Center
Invoice data in Candis contains supplier contacts, framework prices and the cost centres that tell outsiders how your company is built. It belongs in Europe, and the audit trail has to hold up for the tax advisor.
What this means for Candis: Superkind’s computer-use session on the Candis web app runs inside your infrastructure, and the invoice data Superkind reads, the approval rules it enforces and the DATEV export it triggers never leave the EU. Candis itself is also EU-hosted. Both DPAs sit next to each other in your records.
Other ways to approve invoices in Candis
Superkind is not the only way. Here is an honest comparison of the common options.
| Way | Effort | Error risk | Best for |
|---|---|---|---|
| Superkind on top of Candis | Low: write rules in plain language, Outlook, Teams, Slack and DATEV connect out of the box | Low: Candis stays the system of record, Superkind only drives it, approvals logged in Candis | Teams that want invoices, approvals and the DATEV push handled across Outlook, Teams, Slack and the ERP, with 1,500+ integrations |
| Candis workflow only | Medium: every approver watches Candis mail notifications and the Candis inbox | Low inside Candis, higher when approvals stall or an approver is on leave | Small teams with one company and few approval exceptions |
| Candis Max AI add-ons | Low inside Candis: booking text, § 14 UStG check, approval reminders via Slack or Teams in Max | Low in Candis, nothing outside (no action in your ERP or Outlook rules) | Candis customers happy with a Candis-only improvement |
| DATEV Unternehmen online Belege-Online only | Medium: upload, book, approve in DATEV; no multi-step workflow | Medium: no dedicated approval rules, no framework-contract checks | Very small companies without Candis |
| RPA bots | High: scripts per screen, break when Candis layouts change | Medium: brittle, no rules, no approval card in Teams | Large, fixed back-office processes with IT support |
For a full overview of invoice tools (DATEV-centric, not Candis-centric), see our comparison of AI tools for accounts payable and the step-by-step on automating invoice booking with AI. The dedicated solution page for this work lives at AI Invoice Clerk.
Common mistakes
These five mistakes cost the most time when teams start to approve invoices in Candis with AI.
- Letting Superkind use a personal Candis login - every action should be traceable to Superkind, not to Sabine. Give it its own Candis user and the rights it needs, no more.
- No written approval rule - if nobody has written down the thresholds, every invoice ends up with the managing director. Write two or three rules on day one and give them to Superkind in Teams.
- Changing the booking text in DATEV instead of Candis - if you fix the booking text only in DATEV, the next Candis invoice will still look the same. Correct it in Candis so Superkind learns the pattern.
- Forgetting the framework contract check - the amount alone tells you nothing about whether a goods invoice is in line. Let Superkind cross-check against the PO or the framework contract text before approval.
- Pressing pay on day one - keep the SEPA-XML release with a signer until you trust the routine. Approving in Candis is not the same as pushing money.
6 tips for approving invoices in Candis with AI
1. Use one address for all invoices
Ask suppliers to send invoices only to rechnungen@. Then the routine has one place to look, and no invoice gets lost in a personal inbox before Candis even sees it.
2. Write rules like you would brief a new accounts-payable clerk
“Möller: always framework contract Müller Q4, cost centre 4100, under EUR 500 approve, over EUR 500 Daniel.” Short, concrete sentences work better than long process descriptions.
3. Put approvals where the approver is
If Daniel lives in Outlook, approvals go there. If purchasing works in Slack, approve in Slack. Superkind uses the same rules and approvals in every channel across the 1,500+ integrations and still logs the click in Candis.
4. Read the first week’s approvals closely
In the first two weeks, look at every auto-approval before you let it run alone. Every correction improves the next proposal, and after that you only look at exceptions.
5. Make data protection a rule, not a slogan
Invoice data is business data about your suppliers. Put EU hosting, no training and the DPA from the Trust Center into the AI literacy section required by Article 4 of the EU AI Act. It takes five minutes and keeps the Betriebsrat calm.
6. Keep the Candis workflow, do not rebuild it
Candis already has approval steps, delegation and the DATEV interface. Let it do its job. Superkind sits on top, it does not replace the workflow. When the process grows (several companies, your own cockpit), build a custom app on the Superkind platform on top of the existing Candis workflow.
Conclusion
Approving invoices in Candis with AI does not mean software books blindly or that your Candis workflow goes away. It means the reading, filing, checking and chasing is done for you, your approval rules are applied every time, and a person approves wherever it really matters before anything reaches DATEV or the bank. The fastest way to see whether it fits: take the next invoice from a supplier you know, forward it to Superkind with “File this invoice in Candis” and check what lands in Candis. If you want to go deeper first, read our guide on AI in bookkeeping with DATEV.
Frequently Asked Questions
No. Candis stays your invoice management system: the Candis workflow, the Candis approval log, the Candis DATEV interface and the GoBD-certified Candis archive do not change. Superkind is the AI layer on top: it picks invoices up from Outlook, drives Candis in the browser like a colleague, applies your approval rules across Teams and Slack, and triggers the DATEV export after approval.
Candis runs in the browser, and so does Superkind when it uses Candis. Through computer use, Superkind logs in with its own user, reads the invoice list, opens a record, fills in the booking text and routes the approval, step by step, in the same Candis web app your team uses. The browser session runs inside your infrastructure, not outbound.
You tell Superkind the rule in plain language in Teams or Slack. For every new Candis invoice, Superkind reads the amount, applies the rule, and either approves the Candis workflow step for small invoices or routes an approval card in Teams or Slack for Daniel. The approval is logged in Candis against the Superkind user, so the audit trail stays complete.
Candis is GoBD-certified, and that does not change. The GoBD require that bookings are traceable, complete and on time, and that documents are kept in the format in which they were received. Superkind keeps a person approving everything above your rule threshold, keeps the original e-invoice file in Candis, and records every action in Candis's own audit log plus Superkind's log.
Invoice data contains supplier details and cost information you want to keep in Europe. Superkind is hosted and processed in Europe, is GDPR compliant and aligned with the EU AI Act, does not train on your data and offers a DPA through the Trust Center. Candis is also EU-hosted. Both DPAs sit next to each other in your records.
Candis plans start at EUR 389 per month for Basis, EUR 599 for Plus and EUR 789 for Max, with unlimited users. Superkind is on top: you start for free at app.superkind.ai with up to EUR 150 in credits, no credit card, and the Business plan is from EUR 50 per month for the whole company with unlimited users. A single approval routine typically costs 50 to 500 credits; EUR 100 covers up to 1,000 tasks. As of October 2026.
Not on its own. Superkind prepares the SEPA-XML export after approval and gives it to the authorised signer in Outlook or Teams. The signer approves, downloads the file from Candis and uploads it to the bank, or releases it in the bank portal. Signing stays with a person.
Related Articles
- How to Automate Invoice Booking with AI: Step-by-Step Guide
- The AI Employee in Accounts Payable: Coding and Routing Invoices Before They Reach the CFO
- The Best AI Tools for Accounts Payable Automation in 2026
- AI in Bookkeeping: How the Mittelstand Automates Receipts and DATEV Booking
Sources
- Candis - Digital invoice management (candis.io)
- Candis - Invoice management features
- Candis - Integrations and exports
- Candis - DATEV interface
- Candis - Pricing (Basis, Plus, Max)
- DATEV - Rechnungsdatenservice 1.0
- Gesetze im Internet - § 14 UStG (Ausstellung von Rechnungen, E-Rechnung)
- DATEV - GoBD: Buchungsstapel festschreiben
- EUR-Lex - Regulation (EU) 2024/1689 (EU AI Act)
- Superkind - Trust Center
Send Superkind your first Candis invoice.
Start for free in Outlook, Teams or Slack. Or let us show you in 30 minutes how it runs on top of your Candis workflow.

