Connecting Collmex with AI starts where most of the manual work sits: in the gap between the inbox and the booking screen. Tuesday, 09:15. Sarah, the office manager at a 12-person agency, opens Collmex to enter the five supplier invoices that arrived over the weekend. She reads each PDF, types the invoice number, amount and account into Collmex, then switches to the bank statement to match payments one by one. The DATEV export for the tax advisor is due Friday, and the BWA for the managing director by Monday. Every month, same routine, same two lost afternoons. This guide shows step by step how to hand exactly that work to an AI employee - and how Superkind’s ready-made AI team for Collmex books invoices, matches payments and prepares reports automatically.
Key takeaways
Get a ready-made AI team for Collmex - Superkind comes with an AI team (Invoice Clerk, Bank Matcher, Report Builder) that books invoices, reconciles payments and prepares the DATEV export automatically. Start for free with unlimited users, or build your own.
No API setup needed - Superkind works natively in the Collmex browser interface via computer use, like a colleague at the desk. No CSV import scripts, no webhook configuration.
Keep control, keep data in Europe - you decide which bookings need your approval before they go live. Superkind is hosted in Europe, GDPR compliant and never trains on your data.
Explain it once, it keeps running - a rule like “Every Friday: export bookings in DATEV format and email to the tax advisor” turns one task into a weekly routine.
Collmex stays your system of record - Superkind does not replace Collmex. It works directly with it, entering data the way you would, through the same browser interface.
Your AI team for Collmex
What does it mean to connect Collmex with AI?
Connecting Collmex with AI means an AI employee reads invoices, enters bookings, matches bank transactions and prepares reports inside your Collmex account, while you approve the steps that matter and your tax advisor gets the DATEV export on time. The AI handles the typing, the matching and the routine exports. The sign-off on bookings and the relationship with your Steuerberater stay with you. One example is Superkind: an AI team that works natively in the Collmex browser, books invoices, reconciles payments and exports data to DATEV, hosted in Europe.
The difference to copying data through the Collmex CSV API: an AI employee does not need you to build import scripts or maintain field mappings. It logs into Collmex, reads the screen, fills the fields and clicks the buttons - the same way a bookkeeper would. And it knows which invoice belongs to which open item, because it reads both Collmex and your inbox.
How it works with Superkind: your AI team for Collmex
You write to Superkind by email, in Microsoft Teams, in Slack or in the Superkind web app, like you would write to a colleague, and Superkind does the task in your programs - over 1,700+ integrations, including Outlook, Google Sheets, Slack and Excel. No integration for Collmex? No problem: Superkind works natively in the Collmex browser via computer use, hosted in Europe and GDPR compliant.
With Superkind you don't start from zero: it comes with ready-made AI employees for Collmex accounting. They run on their own in the background, and you decide where they ask you first. Use them right away, adapt them, or build your own.
Invoice Clerk
AI employee for invoice processing
Every morning the inbox fills up with supplier invoices, but none of them ends up in Collmex on its own. The Invoice Clerk collects the PDF from Outlook, reads invoice number, amount, VAT rate and supplier, picks the right revenue account and enters the booking in Collmex through the browser. Before the booking goes live, it waits for your OK.
Bank Matcher
AI employee for bank reconciliation
At the end of the day, 25 bank transactions sit in Collmex and half of them are unmatched. The Bank Matcher compares every transaction against open invoices, marks clear matches and lists unclear items in Teams. Clear matches run on their own.
Report Builder
AI employee for financial reporting
The monthly BWA is due and the tax advisor needs the DATEV export. The Report Builder opens Collmex, pulls the BWA, exports the bookings in DATEV format and sends everything to the tax advisor by email. Every first Monday of the month, without anyone asking.
Every first Monday: pull the BWA from Collmex, export bookings in DATEV format, and email both to our tax advisor.
Reasoning ⌄October BWA and DATEV export ready. Sent to tax advisor Steuerbuero Klein at 07:12.
Runs automatically, no approval needed
Every employee is ready to use right away. Or build your own on the platform.
Safe by default
Invoices carry VAT numbers, supplier data and bank details. Superkind keeps them in Europe and never uses them to train models.
- Hosted and processed in Europe
- GDPR compliant
- Aligned with the EU AI Act
- No training on your data
- DPA through the Trust Center
What you need
Checklist before the first task
- A Collmex account (Buchhaltung free is enough to start; the API is available from basic)
- A Collmex user login with booking permissions for the tasks you want to hand over
- Your email inbox where supplier invoices arrive (Outlook or Gmail)
- A channel for approvals and status updates (Teams or Slack)
- Your chart of accounts (Kontenrahmen) in Collmex - SKR 03 or SKR 04, already set up
- A free Superkind account at app.superkind.ai - with 1,700+ integrations into Outlook, Teams, Slack, Google Sheets and more
Step by step with Superkind
Step 1: Sign up and describe your Collmex workflow
Sign up at app.superkind.ai and connect the systems your accounting passes through: Outlook or Gmail for the inbox where invoices arrive, Teams or Slack for approvals, and your Collmex login. Tell Superkind in one sentence how your bookkeeping works - which accounts you use, who approves, and when the tax advisor needs the export.
We use Collmex Buchhaltung basic with SKR 03. Incoming invoices go to buchhaltung@nordlicht.de. Book them in Collmex and wait for my OK. Tax advisor gets the DATEV export every first Friday.
Step 2: Hand over the first invoice
Forward the next supplier invoice from your inbox to Superkind. Superkind reads the PDF, extracts the invoice number, amount, VAT rate and supplier name, picks the matching revenue account from your Collmex chart of accounts, and prepares the booking.
Book this invoice from Weber Office Supplies in Collmex.
Superkind opens Collmex in the browser, navigates to the booking screen, enters the data and sends you an approval card: “Invoice 2026-3914, EUR 892.50 gross, account 6815 Office supplies, 19 % VAT. Post in Collmex?” You approve, the booking goes live.
Step 3: Reconcile the bank statement
After Collmex pulls the bank transactions via FinTS or CAMT import, Superkind matches each transaction against open invoices. Clear matches are assigned automatically. Unclear items land as a list in Teams with the amount, the reference and the best guess, so you can decide in one click.
Match today’s bank transactions in Collmex against open invoices.
Step 4: Prepare the DATEV export and BWA
Superkind opens the Collmex DATEV export, downloads the file and the BWA, and sends them to your tax advisor by email. It lists the period, the number of bookings and any open items so your Steuerberater sees at a glance whether something is missing.
Export October bookings from Collmex in DATEV format and email the file plus the BWA to steuerbuero.klein@email.de.
Step 5: Check and correct
Every booking Superkind enters in Collmex is logged: invoice, amount, account, timestamp and your approval status. If a booking needs to be corrected, tell Superkind in Teams or Slack. It opens the booking in Collmex and makes the correction, with your approval before saving.
- Audit trail - every action is logged with the source document and the approval decision.
- Corrections - Superkind never deletes a booking (Collmex does not allow it either). It creates a reversal and the new booking, the same way a bookkeeper would.
Set it up as a routine
Once ten or fifteen invoices have gone through cleanly, turn the task into a standing rule. Tell Superkind once what should happen every day or every week, and it runs without being asked.
Every morning: collect new invoices from buchhaltung@nordlicht.de, book them in Collmex, wait for my OK on anything over EUR 500. Every evening: match bank transactions. Every first Friday: DATEV export to our tax advisor.
- Daily - invoices collected, booked (with approval where you set it), bank reconciliation in the evening.
- Weekly - open items list in Teams, payment reminders drafted.
- Monthly - BWA and DATEV export to the tax advisor, period locked in Collmex.
When the process grows - for example a second entity in Collmex, or a custom dashboard for the managing director - you do not start over. On the Superkind platform you build custom solutions on top of what Superkind already knows about your chart of accounts and your suppliers. Built by your team or together with the Superkind team, and it belongs to you.
Data protection and EU hosting
Invoices carry VAT numbers, supplier bank details and sometimes personal data. Collmex itself stores data in a TUeV-certified data centre in Cologne, Germany.1 Superkind keeps that standard: hosted and processed in Europe, GDPR compliant, no model training on your data. When your tax advisor asks where the AI runs, the answer is Europe.
Other ways to connect Collmex
| Method | Effort | Error risk | Best for |
|---|---|---|---|
| Superkind | Low: describe the task, Superkind works in Collmex | Low: approval where you want it, audit trail | Teams that want invoices booked, payments matched and exports sent without scripts |
| Collmex CSV API | High: build scripts, maintain field mappings | Medium: encoding issues, no approval step | Developers who need automated data exchange with a shop or ERP |
| CSV file upload | Medium: export, format, upload manually | Medium: wrong delimiter, missing fields | One-off imports from Excel or another system |
| Manual entry | Very high: every invoice by hand | Medium: typos, wrong accounts | Fewer than 10 bookings a month |
For a deeper look at automating accounting beyond Collmex, see our guide to automating accounting with AI.
Common mistakes
- Building CSV import scripts before testing the workflow - the Collmex API uses a semicolon-delimited CSV format with Windows-1252 encoding. Getting the encoding and field order right takes days. Test the workflow with computer use first, then decide if you need the API path at all.
- No approval rule for bookings - letting the AI post bookings without review leads to corrections later. Set a rule: invoices over a threshold wait for your OK, small recurring items run on their own.
- Forgetting the DATEV export schedule - your tax advisor needs the export by a fixed date. Set it as a routine so it never slips.
- Not locking closed periods - Collmex lets you lock months against further postings. Lock every month after the tax advisor confirms, so no late bookings creep in.
- Ignoring the bank reconciliation gap - 20 unmatched transactions at month-end is two hours of detective work. Daily matching keeps the list short and the corrections small.
6 tips for connecting Collmex with AI
1. Start with incoming invoices
Incoming invoices are the highest-volume, most repetitive task in Collmex. Hand them over first, and you see the time saved from day one.
2. Use your existing chart of accounts
Tell Superkind which Kontenrahmen you use (SKR 03 or SKR 04) and your most common accounts. It learns the patterns from the first ten invoices and suggests the right account from then on.
3. Set approvals where the approver works
If your managing director lives in Outlook, approvals go there. If the team works in Teams, approve in Teams. Superkind uses the same rules in every channel, with 1,700+ integrations into the tools your team already has.
4. Match bank transactions daily, not monthly
A daily reconciliation keeps the open-items list short. By month-end, the DATEV export is clean and your tax advisor has nothing to chase.
5. Keep Collmex as the single source of truth
Superkind enters data into Collmex - it does not create a parallel database. Every booking is in Collmex, every report comes from Collmex, and your Steuerberater gets the same numbers they always have.
6. Make data protection part of the workflow
When your tax advisor or a client asks where your accounting data is processed, you can answer: Collmex in Cologne, Superkind in Europe, no model training on your data. Under the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689), Article 4, documenting your AI use is good practice.5
Conclusion
Connecting Collmex with AI does not mean replacing your accounting software. It means the invoice entry, the bank reconciliation and the DATEV export run on their own - with your approval where it matters and your data in Europe. The fastest way to see whether it fits: forward the next supplier invoice to Superkind and compare the booking it prepares with how you would have done it yourself. For a broader look at accounting automation, read our guide to automating accounting with AI, or see how teams connect DATEV with AI.
Frequently Asked Questions
Yes. Collmex offers a CSV-based HTTP POST API that lets external programs read and write bookings, invoices, customers, products and more. It is available in the basic and pro packages. The API documentation lists over 40 record types. For teams that do not want to build against the API themselves, Superkind works directly in the Collmex browser interface via computer use, so no API setup is needed.
Superkind works natively in the Collmex browser interface via computer use - screen, keyboard and mouse, like a colleague sitting at the desk. It logs into your Collmex account, navigates to the right screen, enters data, downloads exports and reads reports. The session runs inside your infrastructure, not outbound. With 1,700+ integrations into systems like Outlook, Google Sheets and Slack, Superkind connects Collmex to the rest of your workflow.
Yes. Superkind opens the DATEV export in Collmex, downloads the file and sends it to your tax advisor by email or saves it to a shared folder. It can also read the BWA and balance sheet from Collmex and format them as a summary in Teams or Slack. With 1,700+ integrations including Outlook and SharePoint, the export reaches whoever needs it.
Superkind is hosted and processed in Europe, is GDPR compliant, aligned with the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) and does not train on your data. A DPA is available through the Trust Center at trust.superkind.ai. Collmex itself stores data in a TUeV-certified data centre in Cologne. Together, your accounting data stays in Germany and Europe.
Superkind starts for free with up to 150 hours of work, no credit card and no sales call. The Business plan starts at EUR 50 per month for 50 hours of work, for the whole company with unlimited users. No price per seat. Collmex itself costs from EUR 0 (Buchhaltung free) to EUR 46.95 per month (Komplettpaket pro). As of November 2026.
No. Superkind works with your existing Collmex account as it is. It logs in through the browser, the same way you do. You do not need to enable the API, install a plugin or change any setting. All you need is a Collmex login with the right permissions for the tasks you want Superkind to handle.
Related Articles
- How to Automate Accounting with AI: Step by Step
- How to Connect DATEV with AI: Step by Step
- AI for Accounting: Tools, Examples and Tips
Sources
Send Superkind your first invoice.
Start for free in Outlook, Teams or Slack. Or let us show you in 30 minutes how it runs in your systems.

