Recording time in awork with AI starts on Friday at 16:30, when the week needs to be in the system before invoices go out on Monday. Clara runs delivery at a Hamburg agency on awork. She opens the app, stares at five projects and tries to remember which call on Tuesday was for Stadtwerke Kiel and which for Klinikum Lübeck. An hour later she has a guess, not a record. Superkind does not replace awork - it works directly with it, like a colleague: every working day it collects the hours from your Outlook calendar, Microsoft Teams calls and sent emails, groups them by project and task, waits for your OK and then posts the entries in awork for you. Below you can see how Superkind’s ready-made AI team for awork reminds you, books the time and reports on the budget every week.
Key takeaways
awork stays your source of truth - Superkind writes into awork the way a colleague would, so DATEV, lexoffice and Personio exports keep running without a change.
The AI drafts, you approve - every evening Superkind drafts your time entries from Outlook, Microsoft Teams and your sent email; the entries wait for your OK before anything reaches awork.
Get a ready-made AI team for awork - a Time Reminder, awork Booker and Project Reporter run automatically. Start for free with unlimited users, or build your own.
Keep control, keep data in Europe - hosted in Europe, GDPR compliant, no training on your data; awork is hosted in Frankfurt.
Works in every program - over 1,700+ integrations, including Microsoft Teams, Outlook, Slack and Personio, and awork via Computer Use in the browser.
Your AI team for time tracking in awork
What does recording time in awork with AI mean?
Recording time in awork with AI means an AI collects the hours worked in your calendar and tools, groups them by project and task, and posts the entries into awork for you - with an approval step wherever you want one. The reading (Outlook calendar, Microsoft Teams calls, sent emails), the grouping by awork project and the booking into the right task happens automatically. One example is Superkind: a ready-made AI team that drafts your hours every evening, books them in awork in the browser like a colleague and sends a Friday budget report in Slack, hosted in Europe.
The point of the AI is not a new tracker. awork already is the tracker. The point is that nobody has to sit in front of it on Friday and reconstruct the week from memory.
How it works with Superkind: your AI team for awork
You write to Superkind by email, in Microsoft Teams, in Slack or in the web app, like you would write to a colleague, and Superkind does the task in your programs: over 1,700+ integrations, including Outlook, Microsoft Teams, Slack and Personio, and awork via Computer Use in the browser. It works directly with awork instead of replacing it, hosted in Europe and GDPR compliant.
With Superkind you don't start from zero: it comes with ready-made AI employees for time tracking in awork. They run on their own in the background, and you decide where they wait for you. Use them right away, adapt them, or build your own.
Time Reminder
AI employee for daily time reminders
On Friday you sit in front of awork and try to reconstruct the week: which calls, which tickets, which tasks on which project. The Time Reminder goes the other way. Every working day at 17:30 it goes through your Outlook calendar, your Microsoft Teams calls and your sent emails, groups the time by project and task, and posts a short draft in Slack so you only need to say yes or move a few minutes.
awork Booker
AI employee for time entries in awork
awork has no public API that covers the posting of time entries end to end for the whole team, so this is the step where most tools stop. The awork Booker does not stop: it opens awork in the browser like a colleague, picks the project and the task, enters the minutes, pastes the comment and saves. You see every entry before it goes in, and you can correct a row with one line in Teams.
Project Reporter
AI employee for project time reports
Every Friday morning the Project Reporter pulls the time report out of awork, compares hours booked against the budget per project and posts a one-screen summary in Slack: who is under, who is at the line, who is already over. Project leads see the two or three projects that need a call this afternoon before they open awork themselves.
Every employee is ready to use right away. Or build your own on the platform.
Safe by default
Your project times, customer names and rates stay in Europe. Superkind never trains a model on your data, and awork itself is hosted in Frankfurt.
- Hosted and processed in Europe
- GDPR compliant
- Aligned with the EU AI Act
- No training on your data
- DPA through the Trust Center
What you need
Checklist before the first day
- An awork workspace with projects, tasks and the people on them set up as usual
- Access to Outlook or Microsoft 365 for the calendar and sent emails
- Microsoft Teams or Slack for the daily reminder and the approval moment
- An agreed rule for what counts as billable (internal meetings, breaks, travel)
- A free Superkind account at app.superkind.ai
- One admin who confirms that Superkind may read the calendar and post in awork as that admin’s session
Step by step with Superkind
Five steps, from the first evening reminder to a Friday budget report nobody has to chase.
Step 1: Connect calendar, chat and awork
Sign up at app.superkind.ai, connect Outlook (or Gmail), Microsoft Teams and Slack, and open awork in the browser inside Superkind so it can log in as a team account. No API keys, no plugin in awork. The admin confirms which calendars and channels Superkind may read.
Step 2: Say what counts and what does not
Write the booking rules in one sentence, the way you would brief a new colleague.
Book calendar events and Teams calls into awork by project. Internal meetings go on "Internal". Lunch and breaks do not count. Round to 15 minutes.
Superkind confirms with “Noted.” From now on every day follows the same rules.
Step 3: See the day’s draft at 17:30
Every working day at 17:30 the Time Reminder posts your day in Slack or Teams: minutes per project, grouped by task, with the comment it pulled from the meeting title or the email subject. You scan the list, drag one event onto another project if needed and hit Approve.
Step 4: Superkind posts the entries in awork
After your OK the awork Booker opens awork in the browser, picks the project and the task, enters the minutes and the comment and saves. Every entry is visible in awork under your name, with the same timestamp a manual entry would have. If a project or task is missing, Superkind asks in the thread instead of inventing one.
Step 5: Catch up on Monday for last week
A day on sick leave or a trip without wifi is fine. Write to Superkind in Teams.
Draft my time for last Tuesday to Friday, Thursday was a day off.
Superkind sends one draft per day, you approve the lot and it is in awork before standup.
Set it up as a routine
Once the first two weeks run cleanly, turn the daily task into a routine so nobody has to ask Superkind again.
Every working day at 17:30: post my time draft in Teams and book after my OK. Every Friday at 09:00: send the project budget report from awork in #projekt-status.
- Daily - the Time Reminder draft and the awork Booker post the entries after approval.
- Weekly - the Project Reporter pulls the awork time report and posts budgets per project in Slack.
- Monthly - a short recap of unbilled hours, side by side with awork’s own export to DATEV, lexoffice or Personio, so invoicing on Monday has no surprises.
Data protection and EU hosting
Project times, customer names and rates belong in Europe. Both tools keep them there: awork is hosted in Frankfurt and Superkind is hosted and processed in Europe, GDPR compliant, aligned with the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689), and never trains on your data. One DPA via the Trust Center covers your use of Superkind. Access rules let you decide who on the team can see which project’s hours and rates.
Other ways to record time in awork
| Way | Effort | Error risk | Best for |
|---|---|---|---|
| Superkind | Low: write the rule once in Teams | Low: draft from the calendar, approval, awork is the system of record | Agencies and consulting teams on awork, with Outlook or Microsoft Teams |
| awork timer in the browser | Medium: start and stop by hand all day | Low on the entry, high on the forgetting | People who already work inside awork most of the day |
| awork Teams app | Low: book from Teams | Medium: no draft from calendar, still manual | Teams-first teams that already remember their hours |
| Friday catch-up in awork | High: reconstruct the week from memory | High: wrong projects, lost minutes | Nobody, really |
As of October 2026. awork features confirmed on the vendor pages linked under Sources.
Common mistakes
- Treating the AI as the record - the record is awork. Superkind writes into it and never keeps a second one.
- Skipping the approval moment - the point of the daily draft is that a person sees the day before anything is booked. Keep it, especially for billable projects.
- Letting rules grow silent - if the team adds a new project in awork, say so once in Teams. Superkind will never guess which project an internal meeting belongs to.
- Mixing private calendars - connect only the work calendar, not the personal one; the same for Teams channels that have nothing to do with delivery.
- Forgetting the Friday report - without the budget report the daily booking helps individuals but not the business. Always pair the two.
6 tips for recording time in awork with AI
1. Start with one project
Pick one client project and let Superkind draft your entries for a week. Correct what is off, then add the rest.
2. Write booking rules the way you would brief a colleague
“Round to 15 minutes. Internal meetings go on Internal. Travel on client days counts.” Short sentences work better than long policies.
3. Put approvals where you already work
If the team lives in Microsoft Teams, approve in Teams. If Slack, approve in Slack. Superkind keeps the same rules and company knowledge across channels.
4. Keep awork as the source of truth
Export, reporting, capacity planning and the DATEV or lexoffice invoicing stay in awork. Superkind only writes entries; it does not duplicate the system.
5. Make data protection a rule, not a worry
Both awork (Frankfurt) and Superkind (Europe) stay in the EU. Tell the team once, write it into the EU AI Act Article 4 AI literacy note and move on.
6. Review the week together
Use the Friday report in Slack as the start of a five-minute delivery standup. Two projects worth a call this afternoon will save a surprise on Monday.
Conclusion
Time tracking is not a willpower problem. It is a drafting problem. The hours happen in your calendar, in Microsoft Teams and in sent emails - and a colleague on top who drafts, waits for your OK and posts them in awork makes the week record itself. Try it with next Monday: forward the first calendar invite to Superkind, say “Book calendar events in awork by project,” and see what Friday looks like without the panic. If you want to see it running first, read our guide on AI project reporting.
Frequently Asked Questions
No. awork stays your single source of truth for projects, tasks and time. Superkind sits on top and does the work around the entries: it drafts them from your calendar, your meetings and your emails, posts them in awork after your OK and reports back on the budget. The reports, the capacity planning and the DATEV or lexoffice export in awork keep running exactly as before.
Superkind works with awork via Computer Use in the browser: it logs in like a colleague, opens the project, picks the task, enters the minutes and the comment and saves. Where awork offers an open endpoint (e.g. webhooks for project events), Superkind uses that. Either way, it does the work inside awork, so nothing moves out of your workspace.
Yes. Superkind reads your Outlook calendar, Microsoft Teams calls and sent emails from the past working day, groups the minutes by project and task and shows you a draft in Slack or Teams before anything reaches awork. You approve, correct a row or ask it to split a slot across two projects.
awork is a German product with hosting in Frankfurt. Superkind is hosted and processed in Europe, is GDPR compliant and aligned with the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689), never trains on your data and offers a DPA through the Trust Center. Nothing leaves the EU.
You start for free at app.superkind.ai with up to EUR 150 in credits, no credit card. For regular time-tracking work the Business plan starts at EUR 50 per month for the whole company with unlimited users; a typical time-booking day runs around 100 to 300 credits per person. EUR 100 covers up to 1,000 tasks or 5,000 questions. As of October 2026.
Yes. Superkind only writes time entries into awork the way a colleague would, so the project, task, hours and comment are the same fields awork then exports to DATEV, lexoffice or Personio. The payroll and invoicing step in your tool chain stays untouched.
Related Articles
- AI Project Reporting: Turn awork, Asana and Jira Into a Weekly Summary
- AI for Agencies: Tools, Examples and Tips
- AI Agents for the Mittelstand: Deploying AI Without Losing What Makes You Great
Sources
- awork - Product overview: projects, tasks, time tracking, capacity planning, reports
- awork - Integrations with DATEV, lexoffice, Personio, Microsoft Teams, iCal
- awork - Hosting in Germany (Frankfurt), GDPR, status
- awork - Developer documentation and webhooks
- EUR-Lex - Regulation (EU) 2024/1689 (EU AI Act)
- ECJ - Judgment C-55/18 (duty to record working time)
- Bundesarbeitsgericht - Ruling 1 ABR 22/21 on time recording
Send Superkind your first day.
Start for free in Outlook, Teams or Slack. Or let us show you in 30 minutes how it runs on your awork workspace.

